国家发展格局的调整将对不同地区带来相应的重大影响。2020年,中央确立了“以国内大循环为主体,国内国际双循环相促进”的新发展格局,为中国的发展带来重大的发展机遇。深圳应深入解析双循环下区域经济、产业结构等重大变化,利用自身市场机制完善、资本相对充裕、高新技术企业实力雄厚的优势,进一步解放思想,主动做出相应调整,积极开展产业升级,补齐内循环不足的短板,深化社会内部改革,推动粤港澳大湾区的建设融入双循环,更好地发挥先行示范区的作用。
<<The adjustment of the national development pattern will have a corresponding significant impact on different regions. In 2020,the central government established a new pattern of “domestic circulation as the main body,domestic and international dual circulation promotion”,bringing major development opportunities for China’s development. Shenzhen should deeply analyze the major changes in the regional economy and industrial structure under the dual cycle,take advantage of its own market mechanism,relatively abundant capital,and strong high-tech enterprises to further emancipate people’s mind,take the initiative to make corresponding adjustments,and actively carry out industrial upgrading. In addition,Shenzhen should therefore make up for the shortcomings of the internal circulation,deepen the social reform,promote the construction of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area,integrate into the dual circulation,and better utilise the role of the pilot demonstration area.
<<