2021年,我国银行业监管工作紧紧围绕改革、化险、发展的方针,沉着应对各类困难挑战,采取有效措施,持续提升银行业服务实体经济质效,持之以恒防范化解金融风险,扎实推进银行业监管制度补短板,不断深化银行业改革开放,推动银行业的运行整体保持稳健态势。展望2022年,预计银行业监管在总体方向上将延续稳慎监管思路,注重持续提升金融对实体经济高质量发展的支持功能,全力支持稳定宏观经济大盘。同时,对金融监管进行前瞻性布局,对金融风险进行有效预判,防范银行部门重大风险并防止风险传染。不断推进银行业体制机制改革,加快金融业数字化转型,提升银行部门服务实体经济的质效。
<<In 2021,China’s banking supervision closely focused on reform,risk mitigationand development,calmly responded to various difficulties and challenges. The regulatory authorities took effective measures to continuously improve the quality and efficiency of the banking industry serving the real economy,persistently prevent and resolves financial risks,solidly promote the banking regulatory system to make up for shortcomings,and continuously deepen the reform and opening up of the banking industry. The overall operation of the banking industry remains stable. Looking forward to 2022,it is expected that the banking supervision will continue to adhere to the general tone of “seeking progress while maintaining stability” in the overall efficiency of the financial service entity economy,and fully support the stability of the macroeconomic. On the other hand,it will also effectively improve the forward-looking effectiveness of supervision,and resolutely adhere to the bottom line of no systemic financial risks. At the same time,the regulatory authorities will further promote the reform and opening up of the banking industry,accelerate the digital transformation of the financial industry,and strive to promote high-quality economic and social development.
<<Keywords: | Supervision SystemBankingFinancial Risks |