2020年脱贫攻坚战取得全面胜利。脱贫攻坚实践中,东北三省通过采取保障兜底、精准扶贫、产业扶贫、扶贫扶志等措施取得了显著成效,贫困人口的收入水平和生活质量得到明显改善。但是,东北三省在推进脱贫群体生活持续改善过程中还面临着脱贫群众内生动力和发展能力欠缺、公共服务供给仍有不足以及农村老年群体保障与服务存在较大缺口等问题。为此,要重点做好激发脱贫群众内生动力,补齐发展能力短板;深化产业融合发展与就业创业扶持;完善社会保障和公共服务网络体系;推动社会救助由救济型向发展型转变等工作。
<<In 2020,the three northeastern provinces achieved a comprehensive victory in poverty alleviation. In poverty alleviation,the three provinces in Northeast China have made remarkable achievements and accumulated rich experience through measures such as ensuring the basic needs of those in need,targeted poverty alleviation,poverty alleviation by industry,and poverty alleviation and supporting people’s interests. As a result,the income level and quality of life of poverty population have been significantly improved. However,in the process of promoting the continuous improvement of living conditions for the groups out of poverty,the three provinces in northeast China still face problems such as poor income stability for the people out of poverty,lack of endogenous motivation and development capacity,lack of rural infrastructure construction and public service supply,and a large gap in security and services for the elderly in rural areas. To this end,we need to focus on stimulating the internal impetus for the people out of poverty and shoring up weak development capacity. We will deepen integrated industrial development and support employment and entrepreneurship. Improving social security and public service networks;Promote the transformation of social assistance from relief to development;We will improve risk assessment and early warning mechanisms for returning to poverty.
<<