消费是经济的压舱石,是新发展阶段经济增长的重要推动力。2020年新冠肺炎疫情发生后,面对更为复杂的国内外形势,东北三省采取了一系列行之有效的对策措施,三省经济逐步复苏。2021年前三季度,东北三省社会消费品零售总额同比增速较高,消费潜力得到释放,消费信心得以提振。今后要适应消费结构升级的新变化,充分发挥消费市场的规模效应与集聚效应,有效发挥消费牵引作用,形成以新消费引领新供给、以新供给创造新需求的良性循环。
<<Consumption is a vital factor in the economy,is an important characteristic of the new stage of development and economic growth. Because of a new outbreak of COVID-19 2020,facing more complicated situation at home and abroad,The Three Northeast Provinces have adopted a series of effective countermeasures. The Three Northeast Provinces in economy gradually recovery,some important economic indicators rebounded significantly,reflecting a general economic recovery.
During the first three quarters of 2021,the total retail sales of consumer goods of The Three Northeastern Provinces grew at a high year-on-year rate,unleasing consumption potential and replenishment,and boosting consumer confidence. In the future,the consumption growth of The Three Northeastern Provinces still faces great pressure,but we should also see that—the consumption market of The Three Northeastern Provinces is recovering steadily.
In the future,we should adapt to the new changes in the upgrading of consumption structure,give fullplay to the scale effect and agglomeration effect of the consumption market,effectively play the leading role of consumption,and form a virtuous cycle pattern in which new consumption leads new supply and new supply creates new demand.
<<