2020年,受新冠肺炎疫情影响,中国经济特区地区生产总值增速出现了历史上罕见的断崖式下挫,对经济特区金融产业的发展质量产生了显而易见的负面冲击。但值得欣慰的是,经济特区金融产业规模的增速并未与经济增速亦步亦趋。无论是从外源角度还是从内生角度分析,2021年对经济特区金融产业的发展来说,是机遇与挑战并存的一年。基于2020年经济特区金融产业发展的基本态势,并结合2021年经济特区金融产业可能面临的机遇和挑战,本报告提出,2021年中国经济特区金融产业的发展应该采取“保规模、补短板、复元气、练内功”的12字策略。
<<In 2020,as affected by COVID-19,the average economic growth rate of China’s special economic zones experienced a cliff-like decline that is rarely seen in history,which brought an obvious negative impact on the development quality of the financial industry in the special economic zones. However,the good news is that the growth rate of the financial industries in the SEZs was not in line with the economic growth rates. Whether it is analyzed either from external perspective or from internal perspective,2021 will be a year of opportunities and challenges for the development of the financial industries in the SEZs. Based on the basic development trend of the financial industries in the SEZs in 2020,and faced with the opportunities and challenges for the financial industries in 2021,we propose that for the development of the financial industries in the SEZs in 2021,measures should be adopted to “maintain scale,make up for weakness,recover vitality,and practice internal strength”.
<<