2021年,深圳经济特区在中国特色社会主义先行示范区建设全面铺开的同时,也面临诸多突出矛盾和重大问题,特区中长期创新发展压力增大,新一轮科技革命和区域经济变革带来新的挑战,特区亟待以数字经济技术培育新动能。面对新阶段、新理念和新发展格局下的新要求,特区经济高质量发展的紧迫性增强,可持续发展的压力增大。经济特区须精准把握科技革命大势,超前规划和布局一批未来产业,转换经济增长引擎,打通经济内循环。
<<In 2021,while the construction of Shenzhen Pilot Demonstration Zone for Socialism with Chinese Characteristics is fully carried out,Shenzhen SEZ also faces many prominent contradictions and major problems. The pressure on innovation and development for the medium and long run is increased,a new round of technological revolution and regional economic reform brings new challenges,and Shenzhen SEZ urgently needs to cultivate new driving forces with digital economy technology. Faced with the new requirements under the new stage,new concept and new development pattern,Shenzhen SEZ’s urgency for high-quality economic development is increased,and accordingly,the pressure for sustainable development has increased. Shenzhen SEZ needs to accurately grasp the general trends of the technological revolution,make look-ahead planning and layout for some future industries,transform the engines of its economic growth,and get through the economic internal circulation.
<<