近年来,随着我国积极参与全球治理体系变革,推动“一带一路”倡议实施落地,中国企业日益国际化并与世界接轨,我国对培养国际人才的需求日益凸显。目前我国的跨国组织及企业所需要的国际人才,必须具备在多元文化环境中既能坚守自己文化的核心价值、保持内心稳定,又能开放思路、接纳与适应新的环境变化、有效带领团队实现组织目标的能力。我们把这种能力称为“植根”的跨文化领导力(RootedCross-CulturalLeadership)。“植根”的跨文化领导力包含两部分含义:一是“植根(Rooted),二是跨文化领导力(Cross-CulturalLeadership)。“植根(Rooted)”指的是国际人才,要扎根于自己文化的核心价值,以及自己所在企业或组织的核心价值,只有这样才能在变幻莫测的多元文化环境中保持坚定、永葆初心。跨文化领导力(Cross-CulturalLeadership)指的是以开放的心态接纳不同文化、适应环境变化、带领或协同多元文化团队共同实现组织目标、达成共识、推动承诺的能力。本文将解析国际知名跨国企业的成功案例来诠释“植根”的跨文化领导力模型。
In recent years,with China’s active participation in the reform of the global governance system and the implementation of the “the Belt and Road Initiative”,Chinese enterprises have become increasingly internationalized and connected with the world,and our demand for training international talents has become increasingly prominent. At present,the international talents needed by our multinational organizations and enterprises must have the ability to not only stick to the core values of their own culture,maintain inner stability,but also open their minds,accept and adapt to new environmental changes,and effectively lead the team to achieve organizational goals. We call this ability “Rooted Cross-Cultural Leadership”. Rooted Cross-Cultural Leadership has two meanings:the first is Rooted and the second is Cross-Cultural Leadership. Rooted means that as an international talent,one must first be rooted in the core values of one’s own culture,as well as the core values of one’s own enterprise or organization. Only in this way can one remain firm and original in the unpredictable multicultural environment. Cross-Cultural Leadership refers to the ability to accept different cultures,adapt to environmental changes,lead or cooperate with multicultural teams to achieve organizational goals,reach consensus and promote commitments with an open mind. This paper will interpret the Rooted Cross-Cultural Leadership model by analyzing the successful cases of internationally renowned multinational companies.
<<