上海合作组织(简称上合组织)的成立是21世纪初国际关系中的一件大事,是中国与邻国探索建立新型安全模式、新型国家关系和新型区域合作模式的产物,是新时代中国特色大国外交的重要组成部分。上海合作组织的发展历程、发展因素及发展前景是研究上合组织二十年的核心问题。上合组织的建立符合世界发展的潮流,符合上合组织成员国的根本利益,它的创立和巩固与国际形势同频共振。上合组织顺利发展会使中俄关系变得更加密切,而中俄关系的密切又会推动上合组织进一步发展,二者相辅相成。上合组织未来需要深挖各方的合作潜力,推动后疫情时代区域经济复苏和繁荣发展。二十年来,上合组织取得了很大成就,也面临困难和挑战。未来,上合组织将在地区稳定与发展中取得更大成绩。
<<The establishment of the SCO is a major event in international relations at the beginning of the 21st century and a product of China’s exploration with its neighbors of a new security model,a new type of state-to-state relations and a new model of regional cooperation. The establishment of the SCO is in line with the trend of world development and the fundamental interests of the SCO member states. The smooth development of the SCO will bring China-Russia relations closer,and the close relationship between China and Russia will push forward the SCO,which complement each other. In the face of the severe global spread of the COVID-19 pandemic,the SCO has played an important role in jointly combating the pandemic,driven by China and Russia. The future development of the SCO needs to dig deep into the potential of cooperation and promote regional economic recovery and prosperity in the post-pandemic era. The SCO has made great achievements in the past two decades and faces difficulties and challenges. No matter how the international situation changes,the SCO,with the concerted efforts of its member states,will achieve greater achievements in regional stability and development by maintaining multilateralism,building consensus of the times and advancing with the times.
<<