新旧动能转换重大工程实施以来,山东按照“一年全面起势、三年初见成效、五年取得突破、十年塑成优势”的总体部署稳步推进,不断取得新成效。从9000余家被调查企业反馈情况来看,大部分企业在生产经营、科技创新、开放与市场化、生态环保等主要方面的发展质量、效率显著提升,对三年来营商环境的改变也给予了高度认可,未来增长潜力可期。2021年是“十四五”开局之年,也是山东新旧动能转换开启“五年取得突破”攻坚的关键时期,需要在全面总结新旧动能转换成效的基础上重点从强健产业链、提升科技创新能力、推动区域协同、更好地融入“双循环”等方面着力,补短板、强弱项、塑造和巩固优势,通过更大力度地改革创新实现新旧动能转换新突破。
<<Since the implementation of the major project to replace old growth drivers with new ones,Shandong has made steady progress and achieved new results in accordance with the overall plan of “gaining momentum in one year,achieving results in three years,making breakthroughs in five years and building advantages in ten years”. According to the feedback of more than 9000 surveyed enterprises,most of them have significantly improved their development quality and efficiency in production and operation,technological innovation,opening-up and market-oriented development,and ecological and environmental protection. They also give high recognition to the changes made in the business environment in the past three years,and the future growth potential is foreseeable. The year 2021 is the first year of the “14th Five-Year Plan”,and also the key period for Shandong to make breakthroughs in the “five-year plan” by replacing old growth drivers with new ones. On the basis of comprehensively summarizing the results of the transformation of the old and new driving forces,Shandong should focus on strengthening the industrial chain,enhancing the ability of scientific and technological innovation,promoting regional collaboration,and better integrating into the double cycle,so as to achieve new breakthroughs in the replace old growth drivers with new ones through greater efforts of reform and innovation.
<<