2021年北京市立足首都优势,充分整合资源、统筹财力,以科技创新发展带动培育财源新增长点,实现全年财政收入8。1%的较高增长水平,财政支出全力保障党的百年大庆、冬奥会、服贸会等重大活动,聚焦“七有”“五性”民生需求不断提高财政支出的有效性。2022年是党的二十大召开之年,北京市财政收入有望首次突破6000亿元,财源建设质量进一步提升,财政资金使用效益持续提高,将更加充分发挥财政职能作用,为首都经济社会发展提供坚实的财力保障。
<<In 2021,based on the advantages of the capital,the city will fully integrate resources,coordinate financial resources,and foster new growth points of financial resources driven by technological innovation and development,so as to achieve a relatively high growth level of 8.1% in fiscal revenue throughout the year. Fiscal expenditures will fully guarantee the party’s Centennial Celebration,the Winter Olympics,the Service Trade Fair and other major events. Focusing on the “seven haves” and “five characteristics” of people’s livelihood needs,the effectiveness of fiscal expenditures has been continuously improved. 2022 is the year of the 20th National Congress of the Communist Party of China,and the city’s fiscal revenue is expected to exceed 600 billion yuan for the first time. The quality of financial resources construction was further improved. The efficiency of the use of financial funds continued to improve. The role of fiscal functions will be brought into full play. Provide a solid financial guarantee for the economic and social development of the capital.
<<