“十三五”时期,北京市积极落实党中央、国务院关于法治政府建设的决策部署,在加强重点领域立法、优化营商环境、深化综合行政执法体制改革、提升基层治理能力、规范重大行政决策、强化政务公开、完善行政争议处理方式、坚持依法防疫等方面取得了重要成绩。“十四五”期间,北京市应当在习近平法治思想的指导下,以《法治政府建设实施纲要(2021—2025年)》为指引,围绕“四个中心”定位和法治中国“首善之区”的目标,从强化依法行政的组织领导、构建更加完备的依法行政制度体系、推进法治化营商环境建设、深入推进基层行政执法体制改革、推进严格规范公正文明执法、完善行政复议体制机制、加强数字法治政府建设等方面积极推进新时期法治政府建设。
<<During the “13th Five-Year Plan” period,Beijing has actively implemented the decision and arrangements of the CPC Central Committee and the State Council on the construction of the rule of law government,and has made significant achievements in strengthening legislation in key areas,optimizing doing business environment,deepening the reform of the comprehensive administrative law enforcement system,enhancing the capacity for primary-level governance,regulating major administrative decision-making,strengthening the transparency in government affairs,improving the settlement of administrative disputes,and adhering to the law for epidemic prevention. During the “14th Five-Year Plan” period,under the guidance of Xi Jinping Thought on the Rule of Law,Beijing should take the Outline for the Implementation of the law-based Government (2021-2025) as a guideline,and uphold the orientation of the “Four Centers” and the goal of the model city on rule of law. Beijing should actively promote the construction of the law-based government in the new era by strengthening the organizational leadership of administration according to law,building a more complete system of administration according to law,promoting the construction of rule of law business environment,furthering the reform of the administrative law enforcement system at the community level,promoting strict,standardized,fair and civilized law enforcement,improving the institutional mechanism of administrative review,and strengthening the construction of digital law-based government.
<<Keywords: | Law-based AdministrationThe Construction of Government Under the Rule of LawThe “14th Five-Year Plan”The Most Philanthropic and Benevolent Community |