中国参与涉非三方合作经历了三个阶段。“一带一路”倡议坚持共商、共建、共享原则,通过“五通”促进中国与共建“一带一路”国家的平等合作。“一带一路”框架下的第三方市场合作与发展合作框架下的三方发展合作是近年来新兴的合作方式,二者常被统称为三方合作。第三方市场合作是企业主导的经济合作形式,三方发展合作是国际组织或者国家政府主导的发展合作,“一带一路”框架下的第三方市场合作与三方发展合作在机制、理念、利益上有相互交叉的联结点。中法非三方合作为上述论点提供了案例支持,中法非三方发展合作和中法非第三方市场合作的理念与实践说明,深化三方合作既面临标准对接不充分、国家意愿不强烈、实际效益待评估的挑战,也具有巨大的合作潜力,三方发展合作与第三方市场合作的关联仍有待进一步塑造和发展。
<<The trilateral cooperation in Africa involving China has gone through three phases and now its development is promising because of the Belt and Road Initiative(BRI)which adheres to the principles of “extensive consultation,joint contribution,shared benefits”. The third-party market cooperation under BRI and the triangular development cooperation under the globe development system are two emerging cooperation methods in recent years,and they are often referred to the same expression:trilateral cooperation. It should be pointed out that third-party market cooperation is economic cooperation,and triangular cooperation is development cooperation led by international organizations or national governments. We argue that third-party market cooperation and triangular development cooperation under the framework of BRI have a development-market nexus. China-France-Africa trilateral cooperation under BRI provides case studies. The concepts and practices of Africa-China-France trilateral cooperation illustrate that third-party market cooperation need to be enforced and triangular development cooperation need to be implemented in the future.
<<Keywords: | The Belt and Road InitiativeThird-Party Market CooperationAfrica-China-France Trilateral CooperationTriangular Development Cooperation |