新冠肺炎疫情对全球范围内的住宿业造成了巨大影响。疫情的延续以及防疫政策和防疫措施的不同,使得全球与中国住宿业在受影响程度及恢复与发展上呈现出不同态势。面对疫情,中国住宿业各方参与者积极应对,政府、行业组织、企业以各种方式展开扶持与自救,以求得住宿行业的生存与发展。在此期间,许多住宿业企业为抗击疫情、保障疫情下的重大活动、保障消费者安全采取务实行动,不断积累经验;同时,以创新的方式探寻疫情防控常态化下新的盈利增长点。
<<Since the outbreak of the Covid-19 in 2020,it has had a huge impact on the hospitality industry worldwide. Under this situation,the hospitality industry in China and worldwide have had varying degrees of influences in different dimensions,also,there are different trends in the recovery and development of the hospitality industry. The China hospitality industry took a lot of steps positively under the Covid-19. Including the Chinese government,industry association,and enterprises have all used various methods to help themselves to survive and develop. During this period,many enterprises have taken practical actions and practices that are worth learning from to serve important events under the Covid-19. At the meanwhile,they have also sought new strategy of growth under the normalization of the pandemic.
<<