从当前农村现实来看,农民群体已经分化为外出经商农民、举家务工农民、“半工半耕”农民和纯农业农民等四个农民群体。纯农业农民是收入较低的农民群体,也是产生困难农民的主要群体。在纯农业农民发展权保护方面,中国共产党和中国政府一直扮演着积极的角色,其在对困难农民进行帮扶的同时,还通过相应的制度变革和政策出台让更多的纯农业农民获益。在下一步的改革中,在土地流转的经济效益和社会效益之间寻找平衡、解决土地耕种的细碎化问题、持续改善农村的软环境将是纯农业农民发展权得到进一步提升和保障的关键。
<<For the time being,the farmer group have been divided into four groups,namely,the farmers of doing business,the farmers working with the whole family,the farmers working and farming part-time,and the pure agricultural farmers. Agricultural farmers are not only the low-income farmers,but also the main group of farmers with difficulties. In the protection of agricultural farmers,the Communist Party of China and the Chinese government have been playing a more active role. They not only help the poor farmers,but also benefit more pure agricultural farmers through the institutional changes and policies. In the next reform,how to find a balance between the economic and social benefits of land transfer,how to solve the problem of land fragmentation and how to improve the soft environment in rural areas will be the key to protect agricultural farmers.
<<