2019年,全国人大常委会和国务院的人权相关立法工作继续取得显著进展,关于医药卫生、健康事业、食品安全、社区矫正、信息公开、行政决策、劳动报酬、审判人员、检察人员和其他若干重大事项的十余部法律法规获得通过或修订,关于收容教育的法律规定和制度终被废除,中国公民的多项人身、经济、社会和政治权利的立法保障得到了极大加强。
<<The NPC’ Standing Committee and the State Council of the PRC continually made obvious improvements in their human rights related legislation in 2019. In the past year,a dozen of laws and regulations on medicine and health,food security,community correction,government information publication,administrative decision,payment for labour,judges,procurators and some other important issues were adopted or amended,the legal provisions and system of education on custody and education was abolished,and the legislative protection of many kinds of personal,economic,social and political rights of Chinese citizens was greatly enhanced.
<<