“十三五”以来,中国远洋渔业发展取得长足进步。2020年年初突袭而至的新冠肺炎疫情对中国远洋渔业发展带来不少困难。在党中央强有力的领导和指挥下,在广大人民群众的理解和积极配合下,中国取得防疫复产阶段性胜利。在渔船管理方面,中国修订了《远洋渔业管理规定》,强化了远洋渔业公海转载管理和远洋渔船境外报废处置,推动开展公海登临检查。首次发布《中国远洋渔业履约白皮书(2020)》以及试行公海自主休渔,成为中国远洋渔业管理的亮点。在疫情防控常态化背景下,“十四五”期间,中国远洋渔业将保持原有的良好发展态势。
<<Deep sea fishing is an important part of building a “community of marine destiny” and implementing the “Belt and Road” initiative. Since the 13th Five-Year Plan,Chinese deep sea fishing has made great progress. The outbreak of the COVID-19 in early 2020 has brought many difficulties to the development of Chinese deep-sea fishing. Under the strong leadership and command of the Party Central Committee,with the understanding and active cooperation of the broad masses of the people,China have achieved “double victories” in epidemic prevention and production. In terms of fishing vessel management,“Regulations on the Management of Ocean Fisheries” was revised,the management of reports on reshipment in the high seas and the disposal of offshore fishing vessels scrapped overseas were strengthened,the launch of high seas boarding inspections was promoted. White Paper on China’s Fulfillment of Deep-Sea Fishing Agreement and the voluntary suspension of fishing on the high seas have become the highlight of Chinese deep sea management development. Under the background of the normalization of the epidemic,during the 14th Five-Year Plan period,Chinese deep sea fishing will maintain the original good development trend.
<<Keywords: | Deep Sea FishingResumption of ProductionWhite Paper on China’s FulfillmentVoluntary Suspension of Fishing on the High Seas |