2011年以来,燕山-太行山片区脱贫攻坚总体成效显著,片区贫困人口全部脱贫、贫困县全部脱贫摘帽,农民收入、消费水平普遍提升,经济发展水平、可持续发展能力增强,基础设施、基本公共服务水平持续提高。本文基于“人业地”视角的乡村转型进展分析发现,燕山-太行山片区乡村转型发展过程中,各地转型发展不均衡,但整体上乡村转型水平比较低,“人”和“业”的转型好于“地”的转型,“地”的转型增长相对较快,“业”的转型增长乏力。结合燕山-太行山片区乡村振兴中的困境、难题和典型案例,本文从“人业地”三个方面提出了片区乡村振兴的可行路径。
<<The overall results of poverty alleviation in Yanshan-Taihang mountain area since 2011 are remarkable. All the poor people in the area and all the poor counties have been lifted out of poverty,the income and consumption level of farmers have generally improved,the level of economic development and the ability of sustainable development have been enhanced,and the level of infrastructure and basic public services have been continuously improved. Based on the analysis of the progress of rural transformation from the perspective of “people,industry and land”,it is found that in the process of rural transformation and development in the area,the transformation and development of various regions are uneven,but the overall level of rural transformation is relatively low,“the transformation of people” and “industry” is better than that of “land”,the transformation and growth of “land” is relatively fast,and the transformation and growth of “industry” is weak. Combined with the difficulties,problems and typical cases in the Rural Revitalization in the area,this paper puts forward the feasible path of Rural Revitalization in the area from the three aspects of “people”,“industry” and “land”.
<<