2020年,既是我国“十三五”规划和全面建成小康社会的收官之年,也是谋划“十四五”规划和实施第二个百年奋斗目标的开启之年。在这一背景下,我国非遗保护工作尽管受到新冠肺炎疫情影响而出现了一些挫折,但整体而言仍可圈可点。我国非遗名录制度和法规建设取得新进展,非遗在助力脱贫攻坚和防疫抗疫中发挥了积极作用,非遗线上传播与交流呈现新气象,非遗学术研究呈现新热点。展望未来,我国非遗保护应加快非遗理论研究和学科建设,推动非遗融入国家战略,积极实施非遗“创造性转化、创新性发展”,让非遗“绽放出更加迷人的光彩”。
<<The year of 2020 was not only the end of the 13th Five-Year Plan and finishing building a moderately prosperous society in all respects,but also the beginning of the 14th Five-Year Plan and realizing the second Centenary Goal. In this context,ICH safeguarding in China has made great progress in spite of the setback of Coronavirus pandemic. It is mainly reflected in the following aspects:New progress has been made in the construction of China’s ICH list system and regulations;ICH has played a positive role in helping poverty alleviation and epidemic prevention;ICH online communication and exchange have presented a new atmosphere;ICH academic research has shown a new hot spot. In the future,the safeguarding of ICH in China should speed up the relevant theoretical research and discipline construction,and promote the integration of ICH into the national strategy as well as actively implement the ICH “Creative Transformation,Innovative Development,” so as to make ICH bloom more charming.
<<