老有所养、幼有所育,是与千家万户息息相关的民生问题。保持人口均衡发展是江苏实现“强富美高”战略的必然前提。《中华人民共和国国民经济和社会发展第十四个五年规划和2035年远景目标纲要》提出,“制定人口长期发展战略,优化生育政策”,以“一老一小”为重点完善人口服务体系,促进人口长期均衡发展。中共中央政治局2021年5月31日召开会议通过《关于优化生育政策促进人口长期均衡发展的决定》,并做出“全面三孩”政策的重大部署。江苏涉老涉幼基本公共服务均等化、标准化水平已经达到了较高水平,特别是面向城乡特困、低保等特殊人群的兜底性基本公共服务体系已经基本建立,保障水平也越来越高,但人口老龄化叠加少子化,“一老一小”是我国未来一段时期民生发展的重点,江苏顺应这一国家战略,既要兜牢社会保障制度的网底,又要拓展民生经济的边界,通过建立“一老一小”整体解决方案达到惠民生、扩内需、振经济的发展目标。
<<It is a livelihood issue that is closely related to thousands of households. Maintaining a balanced population development is an inevitable prerequisite for Jiangsu to realize the strategy of “Strengthening,Prosperity,Beauty and High”. “The 14th Five-Year Plan of the People’s Republic of China on National Economic and Social Development and the Outline of Long-Term Goals for 2035” proposes to “formulate a long-term population development strategy and optimize childbirth policies.” “the elderly and children” should focus on improving the population service system and promoting the long-term balanced development of the population. The Politburo of the CPC Central Committee held a meeting on May 31,2021 to pass the “Decision on Optimizing Fertility Policies to Promote Long-term and Balanced Population Development”,and made major deployments for the “Comprehensive Three-Child” policy. The level of equalization and standardization of basic public services for the elderly and children in Jiangsu has reached a relatively high level. In particular,the basic public service system for special groups such as urban and rural extreme poverty and subsistence allowances has been basically established,and the level of protection is also getting higher and higher. However,the aging population is superimposed on the declining birthrate. “the elderly and children” is the focus of my country’s livelihood development in the future. Jiangsu conforms to this national strategy,not only to secure the bottom of the social security system,but also to expand the boundaries of the people’s livelihood economy. Through the establishment of a “one old,one small” overall solution to achieve the development goals of benefiting people’s livelihood,expanding domestic demand and revitalizing the economy.
<<