2019年,《粤港澳大湾区发展规划纲要》正式公布,这标志着粤港澳大湾区建设进入全面铺开、纵深推进的新阶段。粤港澳大湾区建设赋予澳门“核心引擎”的重要地位和新的时代使命,体现了国家对澳门的高度信任和殷切期望,更为澳门带来前所未有的发展机会。一方面,融入大湾区能为澳门产业转型升级、居民就业生活提供新空间;另一方面,澳门特别行政区政府也需全力配合国家战略部署,抓住机遇,深化合作,通过多种路径进一步参与大湾区建设,从而在此过程中实现国家对澳门的定位,促进经济适度多元发展,保持澳门长期繁荣稳定。
<<The official publication of the Outline Development Plan for the Guangdong-Hong Kong-Macau Greater Bay Area in 2019 marks a new stage in the construction of the Greater Bay Area in terms of its holistic development and progress. The construction of the Greater Bay Area has given Macau a “core engine” and a new mission,which reflects the central government’s high expectations of Macau and brings unprecedented development opportunities. The integration into the Greater Bay Area can provide new space for the transformation and upgrading of Macau’s industries and the employment and living of residents. Moreover,the Macau Special Administrative Region Government also needs to respond fully to the national strategic deployment,seize opportunities,deepen cooperation,and further participate in the construction of the Greater Bay Area through various paths,so as to practically realise the country’s positioning of Macau in the process and appropriately diversify its economy,maintaining the long-term prosperity and stability in Macau.
<<