实施文化旅游与文化创意融合战略,是河南省加快文化旅游产业转型升级的重要举措,也是河南省传承和弘扬优秀传统文化、满足人民日益增长的美好生活需要的重要举措。近年来,河南省依托丰富的文化资源,主动诉诸文化创意拉动文化旅游,在文化旅游业态融合、文化市场主体壮大、文旅文创品牌创新培育等方面取得了显著成效。但相较于河南省所拥有文化资源的丰富性、文化旅游产业竞争力的可提高性、文化旅游对满足人民追求美好生活的可发掘性等,文化旅游与文化创意的融合发展尚处于起步阶段,初露峥嵘。基于此,河南省应紧紧抓住国家相关战略机遇,搞好顶层设计,深化体制改革,整合文化资源,强调内容为王,切实推动文化旅游与文化创意深度融合,发挥审美就是竞争力、就是生产力的效应,将河南文化旅游的“金饭碗”做大、做强、做优,实现社会效益与经济效益的双丰收。
<<The implementation of the integrated strategy of cultural tourism and cultural creativity is an important measure to accelerate the transformation and upgrading of cultural tourism industry in Henan province as well as an important measure to inherit and carry forward the excellent traditional Chinese culture and meet the people’s growing needs for a better life. In recent years,relying on rich cultural resources,Henan province has driven cultural tourism through virtue of cultural creativity and gained remarkable achievements through integration of culture and tourism,expansion of cultural market entities and cultivation and innovation of cultural tourism brand. Taking account of rich cultural resources of Henan province,great potential for improvement of cultural tourism industries and endless possibility of cultural tourism to meet people’s growing needs for a better life,the integration of culture,tourism and creative industries is still in its infancy with much potential to be tapped. Based on this situation,Henan province should grasp opportunities offered by national strategies,strengthen top-level design,deepen institutional reform,integrate cultural resources,emphasize the quality of the contents to deepen the integration of cultural tourism and creative industries. Simultaneously,Henan province should foster aesthetic-oriented competitiveness and productivity to develop Henan’s cultural tourism and reap rewards both in social benefits and economic returns.
<<