检察机关是法律监督机关,是推进国家治理体系和治理能力现代化的重要力量。检察机关通过行使刑事检察、民事检察、行政检察、公益诉讼检察,实现打击犯罪与保护法益的动态平衡、维护民商事活动依法进行、督促行政机关依法行政、保护国家利益和社会公益,为营造法治化的营商环境提供检察保障。
<<The procuratorial organ is the legal supervisory organ of the State. The procuratorial organ is an important force to promote the modernization of national governance system and governance ability. The procuratorial organ achieves the balance of combating crime and protecting human rights through exercising criminal prosecution. Procuratorial organs safeguard civil and commercial activities according to law by exercising civil procuratorial work. Through the exercise of administrative supervision,the procuratorial organs urge the executive branch to administer according to law. The procuratorial organ protects the national interest and the dark gray public interest through the exercise of Public Interest Litigation. The procuratorial organ provides the safeguard through the exercise of four big procuratorial powers for the construction rule of law environment.
<<