2014年广州在城市规划、建设、交通与国土等领域取得了显著成效,具体表现为健全规划法规政策体系,完善交通基础设施,优先规划落实民生福祉项目,落实建筑行业规范,实施重点区域环境整治,优化城乡生态环境,推进城乡统筹发展,推进政法系统规划落实。同时也存在一些问题,包括城市交通供给不能有效满足居民的出行需求,“三规合一”落实难,老城区土地供给有限与大量闲置和低效物业存在结构性矛盾。本文最后对2015年广州城市建设的总体态势进行展望,并就改善和提升广州城市建设水平提出了若干建议。
<<In 2014,Guangzhou has achieved remarkable results in urban planning,construction,traffic,and lands,etc. In specific terms,it has sound planning,regulation and policy systems,sound transportation infrastructure;it takes the planning and implementation of projects associated with people’s well-beings as its priorities;it carries out environmental renovations for key areas;it optimizes urban and rural ecological environment;it promotes the coordinative development of urban-rural areas,as well as the planning of political and legal systems. But meanwhile,there exist some problems,including urban traffic supply failing to meet the travelling demand of residents effectively,the difficulties existing in the coordination of the three “planning” s(national economy and social development planning,urban comprehensive planning,and land use planning),and the structural contradictions between the limited land supply in old quarters,large amounts of empty properties and properties with low use efficiency. In the end,the paper carries on forecast for the general situation of Guangzhou’s urban construction,and proposes several suggestions for the improvement and enhancement of the level of Guangzhou’s urban construction.
<<