2016年是国家“十三五”规划的起始年份,涉及改革开放实质的全面推进,贯彻中央对改革开放的顶层设计。就中国经济发展增速而言,力求质量和效益联系起来,GDP增速在6。0%~7。5%区间相对合理。在中国经济发展的新动力培育方面,要坚持创新驱动发展战略。在中国经济发展新常态谋划方面,“十三五”规划应起到引导作用。在中国经济发展投资改善方面,力求投资主体的多元化,投资决策的市场化,改善投资结构。在中国实体经济发展方面,力求新型产业和高技术产业的发展。就中国经济宏观调控创新而言,在积极的财政政策和稳健的货币方面会有体现。
<<The year 2016 is the starting year of the “ Thirteenth Five-Year Plan” period,designed to comprehensively promote reform and the opening up and to implement the top-level design of the country. As for the growth of China’s economic development,the growth of the GDP in the 6.0%-7.5% range is relatively reasonable,and would render the development good both in quality and in efficiency. As for the new driving factors of economic development,China should persist in implementing a strategy based on innovation. In terms of the New Normal planning in China,the “ Thirteenth Five-Year Plan” should play a guiding role. As for improvements in investments,the main targets should be diversification of the subjects of investment,the marketization of investment decisions and the improvement of the investment structure. In the development of China’s real economy,the development of new industries and high-tech industries should be underlined. The innovation in China’s economic macro-control will be reflected in some aspects such as implementing the active financial policy and steady monetary policy.
<<