自2014年下半年至今,日本主流媒体对中国“一带一路”倡议进行了跟踪报道和分析。相关报道认为“一带一路”是习近平上台执政后,中国领导集体将中国打造成超级大国战略意图的具体表现。中国推行这一战略有在亚太地区牵制甚至抗衡美国之意。安倍内阁始终从如何将日本打造成为政治军事大国,由此获得新的身份认同价值这一视角来分析中国对外战略意图。亚洲基础设施投资银行和丝路基金相继成立后,日本各界就在亚洲基础设施投资领域是否应与中国合作的问题,出现了与安倍政府不同的态度和立场。但社会舆论对日本政府的影响有限,安倍内阁随即操控了局面,推出与“一带一路”倡议针锋相对的政策。
<<The Japanese mainstream media has been tracing and analyzing China’s “the Belt and Road” initiative since the second half of 2014. Their reports argued that this strategy is an embodiment of Chinese leadership’s intent to transform China into a superpower under the slogan of “the great rejuvenation of the Chinese nation” since Xi Jinping’s inauguration. They thought that China promotes this strategy partly for the purpose of checking or even counterbalancing the U.S. in the Asia-Pacific region. On one hand,the Abe Cabinet has been analyzing China’s external strategic intents from the perspective of how to convert Japan into a political and military power and thus establish a new identity and value that can be commonly accepted by the Japanese. On the other hand,ever since the founding of the Asia Infrastructure Investment Bank(AIIB)and the Silk Road Fund,the attitudes and stands of various Japanese social and interest groups have been gradually diverging from those of the Abe Administration on the problem of whether to cooperate with China in the field of Asian infrastructure investments. However,the public opinions can only pose a limited influence over the Japanese government. The Abe administration managed to manipulate the situations in the end,and came up with tit-for-tat policies towards China’s initiative of “The Belt and Road” initiative.
<<