2015年受多重因素影响,四川进出口出现了多年少有的大幅下滑现象,也出现了与“一带一路”沿线国家贸易逆势突破的积极变化。2016年面临世界经济增长放缓、国内经济下行压力较大、四川外贸转型升级任重道远等诸多挑战。四川应以更加积极的姿态融入“一带一路”建设,深入推进“万企出国门”活动,着力培育外贸竞争新优势,打造内陆开放战略高地的新支撑。
<<In 2015,affected by multiple factors,the import and export of Sichuan province decreased by a large margin which have not existed for several years. At the same time,the foreign trade between Sichuan and the countries along One Blet and One Road has witnessed a great breakthrough in adverse situation. In 2016,Sichuan faces many challenges,such as slowing-down increase of world economy,downward pressure of domestic economy,and the urgent task of transformation and upgrading of Sichuan’s foreign trade. Sichuan should more actively integrate into the One Blet and One Road construction,further advance international market development activities,concentrate on cultivating new competitive advantage,and consolidate new pillar of inland opening-up strategic highland.
<<