历经近半个世纪的东南亚一体化进程又到了一个重要节点。东盟共同体的构建得到了包括日本在内的众多域内外国家的关注与参与。日本在东南亚一体化进程中曾发挥过积极的推动作用。但由于战后日本的特殊身份与“正常国家化”追求之间、对美追随与地区合作之间的龃龉,其对东南亚一体化的认知存在一定程度偏颇。游走于“对美一边倒”外交战略与亚太走向一体化潮流之间的日本对东南亚外交,时常处于左右两难与前后矛盾的尴尬境地。而图一己私利拉帮结伙式的地区政策,有碍东亚乃至亚太区域合作,并成为中国和平崛起进程中的重大挑战。
<<The integration of Southeast Asia has reached a crucial moment after half a century’s development. The building of ASEAN community attracts attentions and participations of countries inside and outside the region including Japan. Japan has played a positive role in the process of the integration of Southeast Asia. However,due to the contradictory between Japanese special identity and its purse in the postwar era,and that between its US policy and regional cooperation,Japan has certain cognitive bias in perceiving the integration of Southeast Asia,which has resulted in the swinging of its Southeast Asia diplomacy from implementing the diplomacy highly dependent on U.S. to following the trend of Asia Pacific integration,getting Japan trapped in contradiction and dilemma. Japanese regional policy,on the basis of seeking for partnership and forming factions in AESAN according its own interest,is harmful to cooperation in the East Asia and the Asia Pacific region,becoming a major challenge in the process of China’s peaceful rise.
<<Keywords: | Regional Economic IntegrationASEANJapanese AESAN DiplomacyCooperation in the East AsiaDisputes over South China Sea Issue |