2015年信托行业的外部环境仍延续2014年监管严格及竞争加剧的局面,信托行业整体扩张速度放缓,内部分化加深,信托主营业务挑战进一步加剧。信托公司积极创新业务,加强风险管理和巩固增长基本面,但信托行业面临着的转型压力不容小觑。主要表现为行业增速持续放缓,传统业务风险增加,信托主营业务赢利能力减弱,固有业务发展动力难以维持等方面。
<<The external environment of trust industry is under fierce competition and strict supervision,as same as the year 2014. As with the rate of expansion slowed and the internal divisions deepened,the challenge of prime business exacerbated. In the year 2015,more and more trust companies try best to carry out innovative business,strengthen risk management and consolidate growing fundamental. However,the transformation for trust industry is not easy. The problem is mainly due to the following aspects. Firstly,the continuous decline of industry growth;secondly,the increasing risk of traditional business;thirdly,the weakened profitability of prime business;and lastly,the unstable development of the inherent business.
<<