“一带一路”战略的实施和中英关系“黄金时代”的开启,为中英文化创意产业合作提供了战略机遇和现实可能。加强中英文化创意产业合作既恰逢其时,又具有重要的现实意义。比较分析中英文化创意产业发展现状、政策支持、理论动态等可以发现,中英文化创意产业起步时间有先后、发展水平有高低、政策支撑有差异、理论研究有差距,但在产业形态、产业链条、产业基础、产业要素以及产品生产、产品推介等方面却同中有异、异中有同,有很强的互鉴性和互补性。可以通过文化产业产品跨境贸易中心、文化创意产业园区、文化创意产品交易展示中心、影视剧制作发行、文化创意产业人才培训等领域的合作,以具体合作项目为抓手,深化和拓展中英文化创意产业合作。同时,还应建立相应的合作机制,以确保中英文化创意产业合作扎实有效,合作项目顺利推进,使中英文化创意产业合作成为开启持久、开放、共赢的中英关系“黄金时代”的助推器,为中英文化创意产业携手发展增添新的动力。
<<The implementation of the Belt and Road initiative and opening of the “golden age” of Sino-British Relations have provided strategic opportunities and practical possibility for the Sino-British cooperation in cultural and creative industries. It is not only at the right time but also has important practical significance to strengthen Sino-British cooperation in cultural and creative industries. It indicates that same factors are involved in differences from the comparative analysis of the development status,policy support and theory dynamics between China and the UK. There is strong recommendation and complementarity in aspects of industry form,industry chain,industry base,industry factors,products production and introduction,though there are differences in starting time,development level,policy support and theoretical research. Some specific cooperation projects are essential to deepen and expand the cooperation in cultural and creative industries,the cross-border trade center,the industrial park,product trade exhibition center,production and distribution of the film and television drama,personnel training,and so forth. At the same time,it is necessary to establish relevant cooperation mechanisms,thus ensuring the effective cooperation between the two countries. As the booster of opening the “golden age” of lasting,openness and win-win relations between China and the UK,Sino-British cooperation in cultural and creative industries will add new impetus to their development.
<<Keywords: | ChinaCultural and Creative IndustriesHenanThe Belt and Road InitiativeThe United Kingdom(the UK) |