随着我国城镇化进程的日益加快和信息技术的不断发展,建设智慧城市已成为当今及未来我国实现城市可持续发展的必然选择。英国是世界城镇化发展最早最快的国家之一,智慧城市建设成就斐然,尤其重视城市生态环境、交通、医疗、智能建筑等民生领域的智慧城市建设,在坚持以人为本、强化规划引领、加强政府与市场合作、广泛吸引社会资本进入等方面具有先进丰富的经验,对我国智慧城市建设具有重要借鉴价值。深化和推动中英智慧城市建设合作,关键在于建立两国政府之间、不同行业之间、企业之间以及人才培养等长效合作机制,把握规划设计、技术标准、智慧技术开发应用、智慧产业发展,以及金融创新等方面的切入点,在基础设施、社会管理、公共服务、新兴产业等方面做实项目,并通过探索合作试点、建立合作联盟、促进人才交流、推动金融创新和技术融合加以推进,促进中国及河南智慧城市建设加快发展。
<<With the accelerating process of urbanization and continuous development of information technology,the construction of smart city has become an inevitable choice for China to achieve sustainable development of cities. The UK is one of the earliest and fastest countries in urbanization development in the world,and its smart city construction has attained remarkable achievements. The smart city emphasizes on the construction of people’s livelihood such as the ecological environment,transportation,medical treatment and intelligent building. It gathers lots of advanced experiences in adhering to the people-oriented,strengthening planning guidance,improving cooperation between the government and the market and in attracting social capitals,which will be helpful for the construction of smart city in China. To deepen and promote the Sino-British cooperation in the construction of smart city,it is needed to establish the long-term cooperation mechanisms among the two governments,different industries and enterprises,as well as the personnel training. It is necessary to hold the pointcuts of planning,technical standards,develop application,industrial development and financial innovation to operate the objects in areas of infrastructure,social management,public services and emerging industries. And,it is also important to explore cooperation pilot,establish cooperative alliance,promote personnel exchanges,and advance financial innovation and technology integration. Thus,the construction of smart city will achieve accelerated development both in Henan and in China.
<<