2016年受多重因素影响,四川对外贸易发展面临巨大压力,但同时也出现了贸易结构优化、与主要贸易市场的贸易占比提升等积极变化。2017年将面临世界经济增长放缓、全球贸易下滑严重、四川外贸新旧动能转化、传统竞争优势弱化等诸多挑战。四川应抓住建设自贸试验区的契机,以更加积极的姿态融入“一带一路”建设,大力实施对外贸易“优进优出”战略,完善对外贸易布局,转变外贸发展方式,提升四川外贸在全球价值链中的地位。
<<In 2016,affected by multiple factors,the development of Sichuan’s foreign trade faced great pressure,at the same time,there were also some positive changes,like the emergence of trade structure optimization,the main trade market accounted for positive changes in the promotion and so on. In 2017,many challenges exist,including world economic slowdown,the serious decline in global trade,Sichuan foreign trade of new and old kinetic energy transformation,weakening of the traditional competitive advantage. Sichuan should seize the opportunity of the construction of the Sichuan FTZ,more actively integrate into “The Belt and Road” construction,vigorously implement the “high-quality of imports and exports” strategy,improve foreign trade layout,transform the mode of foreign trade development,and promote the position of Sichuan’s foreign trade in the global value chain.
<<