2011~2015年,中阿学术交流呈稳步发展的态势。自2016年以来,我国大力加强中阿合作论坛的建设,有18个大类、36个合作领域,重点加强互联网、卫生和环保方面的交流与合作,学术交流的规模和议题的范围不断扩大。虽然中阿专家学者的研究走向多元化,但相互交流的层次机制不够完善,研究的课题也没有全方位跟上双方经贸发展的速度。中阿之间的这些学术交流侧重于经济、政治、技术等方面,而忽略了这些学术领域和创新背后的方法、哲学和思维。在此,本文提出建议。
<<Sino-Arab academic communication had been developing steadily from 2011 to 2015. Since 2016,China has vigorously strengthened the construction of Sino-Arab cooperation BBS in terms of 18 categories and 36 areas,focusing on Internet,health and environmental protection,gradually expanding the scope of academic communication and its issues. Although the researches from experts and scholars between China and the Arab countries are diversified,the mechanism of mutual communication is not perfect,and the research topic has not kept up with the pace of economic and trade development. The academic communication between China and the Arab countries focuses on economic,political and technological aspects,while ignoring the methods,philosophies and thinking patterns of the academic fields and their innovations. Therefore,the paper makes recommendations on these aspects.
<<