2016年,湖北文化遗产保护事业取得了长足进步,主要表现在基础进一步夯实、文化遗产保护项目成效明显、文物安全状况进一步改善、文化遗产服务社会能力不断提高、荆楚优秀传统文化对外影响力不断增强。但也存在地方政府投入偏少、多部门协同不够、安全形势不容乐观、合理利用有待加强等短板或薄弱环节。下一步,湖北需要在完善法规制度、落实各方责任、激发创新活力、落实重大项目等方面付出不懈努力。
<<In the period of 2016,the cultural heritage enterprise of Hubei has made great progress. It mainly displays in the following respects: the foundation work has been further strengthened;the cultural heritage project has achieved great results;the safety of cultural relics has further improved;the ability of cultural heritage to serve the society has been enhanced;the external influence of “Jing Chu” traditional culture has been increased. However,there are still some short boards or weak links,such as the less investment of local government,the insufficient multi-sector coordination,the optimistic security situation and the unreasonable utilization.Our next step is to make relentless efforts to perfect the laws system,implement each side's responsibility,stimulate innovation vitality and carry out major projects.
<<