在《京津冀协同发展规划纲要》提出要打造“以首都为核心的世界级城市群”的背景下,京津冀机场及其周边地区需要充分发挥各自的发展潜力和综合优势,加速其“枢纽化”、“产业化”和“城市化”进程,使机场地区实现“港、产、城”的全面融合,最终成长为国际航空中心核心区、京津冀产业升级引领区和国家航空都市建设示范区。
<<With the goal to build a world class city cluster encompassing capital set forth in the Guideline for the Coordinated Development of the Beijing-Tianjin-Hebei Region,airports in Beijing,Tianjin and Hebei and their surrounding areas shall give full play to their development potentials and comprehensive advantages,accelerate their process of “centralization”,“industrialization” and “urbanization” so that full integration between “port,industry and city” is achieved in airports areas,which finally develops into the core area of the international aviation center,the leading area of industrial upgrading in the Beijing-Tianjian-Hebei region and the demonstration area for the building of the national aviation metropolis.
<<