尼泊尔是中国古丝绸之路的重要组成部分,两国有着友好交往的传统与历史。近年来,两国双边贸易和投资规模不断扩大,特别是在“一带一路”倡议的推动下,中尼在多个领域不断推进务实合作。2015年“4·25”大地震席卷尼泊尔,给该国造成巨大损失。经济、民生困难和政治动荡严重影响了尼泊尔地区的发展与稳定。在此基础上,中尼双方正积极推动中国的“一带一路”倡议和“西部大开发”战略同尼泊尔“国家重建和发展规划”的对接,使中国的发展更多惠及尼泊尔,恢复其经济发展能力,加强与尼泊尔在基础设施建设和经贸领域的合作,从而实现共同发展。本文将在“一带一路”的大背景下对中尼双方近年的合作现状、机遇和挑战进行分析,并提出相应对策和建议。
<<Nepal,as an important part of the ancient Silk Road,always has good communication traditions and long friendly history with China since ancient times. In recent years,the bilateral trade and investment between Nepal and China have been expanded rapidly. Especially under “The Belt and Road” Initiative,Nepal and China have been constantly reaching important consensus and carrying out cooperation. In 2005,there was a violent earthquake broke out in Nepal which caused enormous losses and turbulence in economy,politics and people’s livelihood. As a result,the development and stability of Nepal have been greatly affected. Under the severe circumstances,Nepal and China are actively working out effective plans to maximize the synergy between “the development of the western region of China” and “Nepal State-building”,which aims to speed up the process of reconstruction and recovery of the economy level. In this essay,the author has analyzed the cooperation,opportunities and challenges between Nepal and China under the background of “The Belt and Road” Initiative in these years and offered some relevant suggestions based on the analysis.
<<