2017年,北京非首都功能疏解工作正在有力、有序、有效开展,京津冀在文化协同发展建设方面取得了显著成效。这不仅是京津冀协同发展的题中应有之义,也为京津冀其他领域的协同发展提供了强大的精神动力和有力的文化支持。同时,三地在文化协同发展建设中仍存在各成体系、发展不平衡、人才缺失等问题,需要多方努力,共同推动区域文化合作发展实现共赢。
<<The work of easing Beijing's non-capital functions is effectively and orderly,and BeiJing-TianJin-HeBei's cultural integration construction acquired remarkable achievements in 2017. It is not only a necessary meaning of the coordinated development of the BeiJing-TianJin-HeBei's region,but also strong spiritual motivation and powerful cultural support to BeiJing-TianJin-HeBei's collaborative development in other areas. At the same time,there are still some problems in BeiJing-TianJin-HeBei's construction of cultural integration,such as on its own system,the lack of talent and so on,which needs making great efforts by three regions,and promoting regional cultural cooperation and achieve win-win situation.
<<