2021年,我国经济社会发展进入后疫情时代,在政策引导、创新驱动和潜力释放等因素推动下,消费市场恢复进程符合预期水平,重点领域指标趋势性向好,为“十四五”开局之年平稳起步奠定了坚实基础。同时,应正确看待消费指标高速增长背后的低基数效应,警惕新冠肺炎疫情的滞后影响,防范化解阻碍消费市场高质量发展的潜在风险。
<<In 2021,my country’s economic and social development will enter the post-epidemic era. Driven by policy guidance,innovation drive and potential release,the consumer market’s recovery process is in line with expected levels,and indicators in key areas are trending upward,marking the beginning of the “14th Five-Year Plan” Established a solid foundation for a steady start in the first year. On the other hand,we should take a correct view of the low base effect behind the rapid growth of consumption indicators,be alert to the lagging impact of the new crown pneumonia epidemic,and prevent and resolve potential risks that hinder the high-quality development of the consumer market.
<<