当下新冠肺炎疫情全球肆虐,国际格局深度演变,全球治理体系受大国竞争博弈的影响日趋复杂。美国回归联盟政治并在某种程度上回归多边,意欲对中国进行“规锁”;全球治理框架内竞合皆存。多边主义式微,致使制度复杂化现象愈发明显。受霸权主义和联盟政治的影响,联合国、世贸组织的改革进展艰难;G7成为美国塑造排他性小圈子的工具,G20被国际社会寄予厚望;区域一体化进程稳步前行,全球多边主义或受到冲击。面对层出不穷的全球治理挑战,世界应当坚持以公正、合理、中性的多边主义来应对,通过更加务实的合作,摒弃意识形态纠纷,早日完成全球治理机制的改革任务。
<<As COVID-19 pandemic ravages the world,the international configuration is undergoing profound changes,and the global governance system is increasingly complicated by the competition between major powers. The United States returned to alliance politics and multilateralism to some extent,intending to put China under “confinement” through international rules;Competition and cooperation exist within the framework of global governance. The decline of multilateralism has made institutional complexity more apparent. Under the influence of hegemonism and alliance politics,the reform of the United Nations and WTO has made difficult progress. The G7 became a tool for the US to create an “exclusive clique”,while G20 was placed great expectations by international society. Regional integration is making steady progress,and global multilateralism may suffer. In face of emerging challenges in global governance,the world should deal with it by following a just,reasonable and neutral multilateralism. Cooperation should be more pragmatic,ideological disputes should be abandoned and the reform of global governance mechanism should be completed as soon as possible.
<<