在当前双循环新发展格局下,我国经济正在逐步深刻转型,消费经济逐步成为经济发展的原动力,中央商务区消费的核心拉动作用凸显。本报告立足“消费升级促进转型发展”这一主题,进行了中央商务区转型发展的指数分析、2021年中央商务区消费升级促进转型发展路径分析、上海和北京等地中央商务区消费升级促进转型发展实践分析,通过指标测算、路径分析和实践借鉴,综合阐述我国中央商务区消费升级和转型发展的特色与路径,并提出了协同建设国际消费中心城市核心区、系统布局CBD全域化消费版图、激发CBD社会消费潜力等中央商务区消费升级促进转型发展的具体对策建议。
<<Under the new development pattern of dual circulation,China’ economy is being deeply transformed gradually and consumption economy is becoming the original driving force of economic growth. The central pulling function of CBD consumption is increasingly obvious. Based on the subject of “Promoting Transformation and Development by Consumption Upgrading”,the report makes a series of analysis which involve CBD transformation development index,the path to promote transformation development by upgrading CBD consumption in 2021and the actual practices in Beijing,Shanghai and other districts. By making quota measurement,path analysis and learning lessons from practice,the report has completed an inclusive presentation on the characteristics and path of consumption upgrading and CBD transformation development in China. Additionally,it proposes specific suggestive countermeasures on how to promote transformation development by upgrading consumption,such as collaboratively constructing the central international consumption district,systematically laying out holistic consumption maps and inspiring potential social consumption of CBD.
<<