北京持续推进全国文化中心建设,不断加强顶层设计,以“一城三带”为核心的历史文化名城保护取得明显成效,通过恢复性修建与整治,古都历史文化风貌充分彰显,历史文化资源焕发出新的生机与活力。与此同时,北京建立并完善公共文化服务体系,搭建面向世界的文化交流互鉴平台,国际文化交流进一步发展,文化产业综合实力持续提升,成为全国文化建设的典范和引领者。北京全国文化中心建设面临经济社会发展、人居环境提升、历史文脉保护等多元目标均衡发展的挑战,应加强规划引领,协调好全国文化中心建设与城市发展的关系,以高质量建筑设计与先进技术引领全国文化中心建设。
<<Beijing has continued to promote the construction of the national cultural center. By constantly strengthening the top-level design,remarkable results have been achieved in the protection of famous historical and cultural cities with “one city,three belts” as the core. Through restorative construction and renovation,the historical and cultural features of the ancient capital have been fully demonstrated,and the historical and cultural resources have radiated new vitality and vitality. At the same time,the comprehensive strength of Beijing’s cultural industry has been continuously strengthened,a public cultural service system has been established and improved,and a world-oriented cultural exchange and mutual learning platform has been built. The level of international cultural exchange has been continuously improved,and its demonstration and leading role in national cultural construction has been further highlighted. The construction of Beijing Cultural Center also faces the challenge of balanced development of multiple objectives such as economic and social development,improvement of living environment and protection of historical context. We should strengthen planning guidance,coordinate the relationship between the construction of cultural center and urban development,and lead the construction of cultural center with high-quality architectural design and advanced technology.
<<