社区慈善是慈善事业的重要组成部分,浦东新区通过大力培育社区慈善组织、完善社区共治平台、加强政策支持和慈善氛围营造等措施,在公益募捐、志愿服务、公益氛围和社区慈善组织创新等方面取得了显著成效,形成了多方参与社区慈善的格局,建议未来进一步凸显社区慈善在第三次分配中的作用,推动社区慈善各主体在参与社区治理中的作用发挥,培育社区公益生态,发展社区公益文化,做好社区慈善的数字化转型。
<<Community charity is an important part of charity. Pudong New Area has achieved remarkable results in fund-raising,voluntary service,public welfare atmosphere building and innovation of community charity organizations by vigorously cultivating community charity organizations,improving community co-governance platform,strengthening policy support and creating charity atmosphere,forming a pattern of multi-party participation in community charity. This report suggests to further highlight the role of community charity in the third distribution in the future,promote the role of various subjects of community charity in participating in community governance,further cultivate community public welfare ecology,develop community public welfare culture,and promote the digital transformation of community charity.
<<