党的十八大以来,以习近平同志为核心的党中央对党的巡视制度进行了革命性改造,创造性地提出了“政治巡视”的概念,在实践中将政治巡视发展成为党内监督的战略性制度安排和政治监督的重要制度形式。综合政治巡视的实践历程,其根本经验和制度成就就是在习近平新时代中国特色社会主义思想指导下,推动“政治监督”具体化,形成了对政治信仰、政治领导、政治能力和政治生态四重目标进行巡视和监督的实践体系。政治巡视不仅有利于我们党发现和纠正政治偏差,强化政治责任落实,而且凭借其独特的制度优势,在党和国家制度体系中发挥了重大作用,是确保党“不变质、不变色、不变味”的关键性制度安排。
<<Since the 18th National Congress of the Communist Party of China,the Party Central Committee with Comrade Xi Jinping at the core has revolutionized the party’s inspection system,creatively proposed the concept of “political inspection”,and in practice developed political inspections into the strategic institutional arrangements for supervision and an important institutional form of political supervision. According to the practical process of comprehensive political inspection,its fundamental experience and institutional achievements are to promote the idea of “political supervision” under the guidance of Xi Jinping’s thought into practice,and to form a practical system of inspection and supervision which covers the inspection of political beliefs,political leadership,political capabilities and political ecology. Political inspections are not only conducive to our party’s discovery and correction of political deviations and strengthening the implementation of political responsibilities,but also with its unique institutional advantages,it has a special position and an important role in the political system of the Party and the country.
<<