巡视是党章赋予的重要职责,是党内监督的战略性制度安排。十八大以来巡视在理论、实践、制度等方面取得丰硕的创新成果,有效破解长期以来的党内监督难题,基本形成有效联动的巡视工作格局,明显强化党员干部法纪敬畏感,推进制度执行完善和改革发展,促进党内政治生态明显好转,成为党内监督的一张亮丽“名片”;同时,积累了主动公开破除神秘化、自觉落实党中央决策部署、始终坚持人民立场、重视基层基础和实践经验等宝贵经验,这些为巡视创新发展提供了新的养分。
<<Inspection is an important responsibility entrusted by the party constitution and is a strategic institutional arrangement of inner-party supervision. Since the 18th National Congress of the Communist Party of China,the inspection has made great innovative achievements in theory,practice and system,effectively solved the long-standing problems of inner-party supervision,basically formed an effective linkage inspection pattern,significantly strengthened the sense of awe of law and discipline among party members and cadres,promoted the improvement and reform of system implementation,and promoted the obvious improvement of Inner-party political ecology. The inspection has become a bright “business card” of inner-party supervision;At the same time,we have accumulated valuable experience such as actively and openly breaking the mystery,consciously implementing the decisions and arrangements of the Party Central Committee,always adhering to the people’s position,paying attention to the grass-roots foundation and practical experience,which provide new nutrients for the innovation and development of patrol inspection.
<<