中国共产党领导下的制度建设,是创造中国巨变这个世界奇迹的有力保障之一。在中国巨变的起步时期(1949~1978年),党领导下的社会主义基本制度的全面确立,极大地确保了新中国取得过去千百年来所未有的进步。到了中国巨变的转折时期(1978~2012年),党领导下的各项基本制度改革,有力地推动着改革开放和社会主义现代化建设持续赢得巨大成就。随着中国巨变进入大发展时期(2012~ ),党领导下的制度进一步健全与完善,作为一大根本性的保证,极大地推动中国不断取得举世瞩目的伟大历史性成就。
<<The system construction under the leadership of the Communist Party of China is a powerful guarantee for the great changes in China. In the initial period of great changes in China (1949-1978),the Communist Party of China had established China’s basic socialist system. Meanwhile,New China had made progress not seen in the past thousand years. In the turning point of China’s great changes (1978-2012),the reform of various basic systems under the leadership of the Party had effectively promoted the continuous and great achievements of reform and opening up. Since the great changes in China entered a period of great development (2012- ),the perfection of system construction under the leadership of the Party has promoted China to achieve great historic achievements that attract worldwide attention.
<<