国务院参事室长江经济带发展研究中心课题组调研指出,桐乡市城乡融合发展试验区的探索实践表明,在长三角等较为发达的都市圈和城市群中,可通过构建“城乡共享社会”,在城与乡的框架内优化基础设施和公共服务布局,推进统筹落地共建共治共享发展理念,优化布局都市圈、城市群内部新型工农城乡关系,让现代化的美丽乡村成为大都市圈的重要组成部分,成为县域经济产业链价值链的重要起点,从而有效破解“城乡二元结构”,扎实推进共同富裕。
<<A research project team from the Yangtze River Economic Belt Development Research Center of the Counselors’ Office of the State Council has pointed out that with its experiments in pursuing integrated urban-rural development,Tongxiang City has shown that more developed metropolitan areas and city clusters such as those in the Yangtze River Delta are in a position to build a “urban-rural resource-sharing” society. It is possible to improve the layout of infrastructure and public services within the framework of urban and rural areas. A holistic approach can be taken to act on the development philosophy of joint contribution,shared governance and shared benefits. It is essential to improve a new type of worker-farmer and urban-rural relations inside metropolitan areas and city clusters. A modernized and beautiful countryside should constitute part and parcel of major metropolitan areas. The countryside is well-placed to serve as the starting point of county economies’ industrial chains and value chains. That,in turn,will effectively overcome the “urban-rural dichotomy” and deliver solid progress towards common prosperity.
<<