长江与黄河并称为中华民族的“母亲河”,长江文化是中华文化的主干之一,其历史悠久、内涵丰富、影响深远、富于创新、充满活力。今天,“长江经济带”已成为我国应对全球经济一体化发展的国家战略,需要与时俱进的长江文化予以支撑。因此,我们要正视长江文化被区割、淡化和消融等现实问题,从多方面着手,加强长江文化资源的调查、保护,传承弘扬长江文化精神。
<<The Yangtze River and the Yellow River are collectively known as the “mother rivers” of the Chinese nation. The Yangtze River culture is one of the backbones of Chinese culture. The Yangtze River culture boasts a time-honored history,numerous dimensions and a high profile. It is immensely innovative and brims with vitality. Today,the initiative of the Yangtze River Economic Belt has become China’s national strategy to respond to global economic integration. This initiative needs to be underpinned by the Yangtze River culture,which has been evolving with the times. Therefore,we must face up to practical problems such as the fragmentation,dilution and marginalization of the Yangtze River culture. We should take a multi-pronged approach to beefing up research on and protection of the Yangtze River’s cultural resources with a view to carrying forward and promoting the ethos of the Yangtze River culture.
<<