长三角地区要在一些战略性、先导性产业上实现关键核心技术的重大突破,形成具有全球竞争力的产业创新水平。一是要引导更多的资源进入产业创新领域;二是要建立以市场为导向、以企业为主体的产业创新格局;三是要做大做强一批产业创新的龙头企业;四是加强三省一市在产业创新方面的合作,努力形成协同创新机制。
<<The Yangtze River Delta should achieve major breakthroughs on core technologies in the key fields of strategic and cutting-edge industries. It should aim for globally competitive level of industrial innovation. First,it is important to channel more resources into the field of industrial innovation. Second,it is imperative to establish a market-oriented mechanism for industrial innovation where business firms play the principal role. Third,it is necessary to foster a number of bigger and stronger industry champions in terms of industrial innovation. Fourth,the three provinces of Jiangsu,Zhejiang and Anhui and the City of Shanghai should deepen their partnership in industrial innovation with a view to developing a collaborative innovation mechanism.
<<Keywords: | Industrial InnovationCollaborative Innovation MechanismIntegration of the Yangtze River Delta |