新型城镇化是对传统城镇化的修正。2012年以来,各级地方政府从流动人口融入社会的制度安排、提升城市承载能力、空间格局优化三个方面推进城镇化,在保障基本公共服务均等化、充分发挥城市群效应、优化城市系统空间结构等方面取得重大进展。但是,还存在一些城镇化质量不高的问题,如流动人口社会融合进程缓慢、城市粗放型发展方式转型不完全、区域发展不协调等。新型城镇化的下一阶段将是“深度城镇化”。应通过结构调整释放“结构红利”,力争在提高流动人口城镇化能力、实现城市“智能增长”方面取得突破。
<<New urbanization is the correction of traditional urbanization. Since 2012,local governments at all levels have promoted urbanization from three aspects,namely,institutional arrangements for social integration of floating population,improvement of urban carrying capacity and optimization of urban spatial pattern,centering on the core principle of “peopleoriented” new urbanization. Significant progress has been made in ensuring equal access to basic public services,giving full play to the effect of urban agglomeration,and optimizing the spatial structure of urban systems. However,there are still some problems of low urbanization quality,such as the slow process of social integration of floating population,incomplete transformation of extensive urban development and insufficient coordination of regional development. The next stage of new urbanization will be “deep urbanization”. Breakthroughs in enhancing the urbanization capacity of the floating population and realizing the “smart growth” of cities will be strived to make by releasing the “structural dividend” through structural adjustment.
<<