长三角是长三角区域一体化发展、长江经济带发展、“一带一路”建设三大国家战略的交汇地带,在国家现代化建设大局、全方位开放格局以及“以国内大循环为主体,国内国际双循环相互促进”的新发展格局中具有举足轻重的战略地位。水安全保障工作是支撑长三角区域经济社会高质量发展的重要基石,必须遵循水循环的科学规律,统筹江、河、湖、库、海等各类水空间,协调水量、水质、水域、水流等各类涉水要素,统筹协调好水与经济社会发展和人类活动的关系,以水为脉、系统治理、综合施策,通过水利创新发展推动水治理体系和治理能力现代化,为长三角区域经济社会高质量发展提供强劲支撑。
<<The Yangtze River Delta is the intersection of the three national strategies of regional integrated development in the Yangtze River Delta,the development of the Yangtze River Economic Belt,and the advancement of the “Belt and Road Initiative”. It occupies a pivotal strategic position in the country’s modernization drive,the pattern of all-round opening-up,and the new development paradigm featuring “domestic and international dual-circulation”. Water safety guarantee represents an important cornerstone to support high-quality socio-economic development in the Yangtze River Delta. It must follow the scientific laws of water cycle,coordinate various water bodies such as rivers,lakes,reservoirs,and seas,and coordinate water volume,water quality,basins,water flows,etc. We should adopt a holistic approach to the relationship between water and socioeconomic development and human activities. It is imperative to promote the modernization of the water governance system and governance capabilities through the innovative development of water conservancy. Such efforts will underpin high-quality socio-economic development in the Yangtze River Delta.
<<