2021年是习近平总书记在重庆首次召开长江经济带发展座谈会五周年。五年来,重庆市始终牢记习近平总书记的殷殷嘱托,把修复长江生态环境摆在压倒性位置,切实担负起筑牢长江重要生态屏障的“上游责任”,努力在发挥长江经济带绿色发展示范作用中体现“上游水平”,把加快建设山清水秀美丽之地作为交付人民审阅的答卷,以生态环境高水平保护推动经济高质量发展。
<<Five years have passed since General Secretary Xi Jinping convened the first symposium on the development of the Yangtze Economic Belt. Over the past five years,Chongqing has diligently acted on General Secretary Xi Jinping’s instructions. The city has accorded top priority to restoring the environment of the Yangtze River and fulfilling its responsibilities of building ecological shields as an upstream region. Chongqing is committed to playing an exemplary role in promoting green development along the Yangtze River Economic Belt. It will move faster to make itself a beautiful and livable place for its local population. Chongqing is ready to pursue both high-standard environmental protection and high-quality economic development.
<<